Ел-Мутафифин

Е, тешко на скратувачите!

Оние, кои кога мерат нешто од луѓето, полна мера земаат,

и кога мерат на други или кога им вагаат им прикратуваат.

Не замислуваат ли дека ќе бидат проживеани, навистина!

На Денот голем,

на Денот во кој луѓето ќе стојат пред Господарот на световите?

Но, да! Книгата на грешниците е во огнот Сиџџин!

А знаеш ли ти што е тоа Сиџџин?

Книга испишана!

Тешко на лашковците на Денот тој!

Оние кои го сметаа за лажен Денот суден,

а него го сметаше за лажен само претераниот грешник:

кога му се кажуваат ајетите Наши, вели: „Тоа се измислици на народите одамнешни!“

Но, не! А она што го спечалија веќе ги покри срцата нивни.

Но, не! Оние на Денот тој, навистина, ќе бидат со завеса одвоени од Господарот свој,

па, потоа, ќе бидат турнати вон Џехеннемот,

па, потоа, ќе се рече: „Ова е она за што, токму, лажевте.“

Но, да! Книгата на доброчинителите е во Илијјун, навистина!

А знаеш ли што е тоа Илијјун?

Книга напишана,